juego

juego
Del verbo jugar: (conjugate jugar) \ \
juego es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries: juego     jugar
juego sustantivo masculino 1
a) (en general) play;
◊ entrar en juego [jugador] to come on;
[factores/elementos] to come into play;
◊ estar en juego to be at stake;
juego limpio/sucio fair/foul play; seguirle el juego a algn to go o play along with sb
b) (por dinero):
◊ el juego gambling
c) (fam) (maniobras, estratagemas) game (colloq)
d) (en naipes) hand, cards (pl)
2
a) (de mesa, de niños, etc) game;
◊ juego de azar game of chance;
juego de manos conjuring trick; juego de palabras pun, play on words; juegos malabares juggling; Jjuegos Olímpicos Olympic Games (pl), Olympics (pl)
b) (AmL) (en la feria) fairground attraction, ride
c) (en tenis) game
d)
◊ juegos sustantivo masculino plural (columpios, etc) swings, slide, etc (in a children's playground)
3 (conjunto) set;
◊ un juego de cuchillos/llaves a set of knives/keys;
un juego de platos a dinner service; juego de café/té coffee/tea set; juego de escritorio desk set; hacer juego [colores/cortinas] to go together; te hace juego con los zapatos it goes with your shoes
jugar (conjugate jugar) verbo intransitivo 1
a) (en general) to play;
juego a algo to play sth;
◊ juego a la pelota to play ball;
juego al fútbol (Esp, RPl) to play football; juego a las muñecas to play with dolls; juego limpio/sucio to play fair/dirty
b) (en ajedrez, damas) to move;
(en naipes) to play; (en otros juegos) to play;
◊ me tocaba juego a mí it was my turn/move/go
c) (apostar fuerte) to gamble
2
◊ jugar con
a) ‹persona/sentimientos› to play with, toy with
b) (manejar) ‹colores/luz/palabras› to play with
verbo transitivo 1
a) ‹partido/carta› to play
b) (AmL exc RPl) ‹tenis/fútbol/ajedrez› to play
2 (apostar) juego algo a algo to bet sth on sth 3 ‹rol/papel› to play jugarse verbo pronominal
a) (gastarse en el juego) ‹sueldo› to gamble (away)
b) (arriesgar) ‹reputación/vida› to risk, put … at risk;
◊ juegose el pellejo (fam) to risk one's neck (colloq)
c) (apostarse) (recípr):
◊ nos jugamos una comida we bet a meal on it

juego sustantivo masculino
1 game
juego de azar, game of chance
juego de cartas, card game
juego de palabras, play on words, pun
2 (de apuestas) gambling
3 Dep game
Juegos Olímpicos, Olympic Games
terreno de juego, Ten court Ftb field
estar fuera de juego, to be offside
4 (conjunto coordinado) set
juego de sábanas, set of sheets
5 (plan, ardid) stratagem, trick: conozco tu juego, I know what you're up to Locuciones: andar/estar en juego, to be at stake: estaba en juego el trabajo de mucha gente, many people's jobs were at stake figurado hacer juego o ir a juego con, to match: hace juego con sus ridículos sombreros, it goes with their ridiculous hats
hacer/seguir el juego a, to play along with
poner algo en juego, to put sthg at stake, risk: puso en juego su vida, he put his life in danger
jugar
I verbo intransitivo
1 to play: ¿jugamos a las casitas?, shall we play house?
jugar al baloncesto/parchís, to play basketball/ludo o Parcheesi(tm)
2 (no tomar en serio, manipular) jugar con, to toy with
II verbo transitivo
1 to play: jugamos una partida de ajedrez, we had a game of chess
2 (suponer, representar) su hija juega un papel central en su vida, her life revolves around her daughter
3 (apostar) to bet, stake Locuciones: jugar con fuego, to play with fire
jugar limpio/sucio, to play fair/dirty Fin jugar a la baja, to speculate on a drop in prices 'juego' also found in these entries: Spanish: ajedrez - billar - bolo - casilla - comecocos - corro - dado - dama - escobilla - escondite - farol - ficha - frontón - fuera - gallina - gua - jugarse - limpia - limpio - número - oca - pareja - parejo - rompecabezas - ruina - siniestra - siniestro - sucia - sucio - taba - tejo - terrena - terreno - tirada - tocar - tres - turno - bingo - blofear - boliche - cacho - casino - chueca - consistir - cristalería - desvalijar - diversión - dominó - duro - educativo English: angrily - ball game - book - canteen - chance - charade - cheat - checkers - child - clean - concentration - confound - domino - draught - en suite - envelope - foul play - gamble away - gambling - game - goblet - horseplay - kid - leave out - marble - match - matching - neck - offside - out-of-bounds - outcome - play - playing - premise - pun - rig - rough-and-tumble - rummy - scapegoat - see through - service - set - skip - skittle - sling - stake - suite - tag - tea service - tea set

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , , , , , / , , , , , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
tedio, aburrimiento


Mira otros diccionarios:

  • juego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de jugar o divertirse: participar en el juego, proponer un juego, tomar parte en el juego, mi juego favorito. ¡Hagan juego, señoras y señores! 2. Actividad que se realiza para divertirse o para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes …   Diccionario de la lengua española

  • juego — Cualquier actividad espontánea u organizada que proporciona diversión, entretenimiento o distracción. Es fundamental en la infancia para el desarrollo de una personalidad normal y como medio para desarrollarse física …   Diccionario médico

  • Juego 7 — Juego 7,14,21 Saltar a navegación, búsqueda Este juego es muy sencillo. Básándose en la tabla de multiplicar del 7 y de los números que acaban en siete, se trata de ir diciendo los números a partir del uno. La gente se ha de poner en círculo (no… …   Wikipedia Español

  • juego — 1. juego limpio. ‘Conducta honrada en una competición o juego’: «El deporte es, en su recto sentido, fomento de la nobleza y del juego limpio» (Abc [Esp.] 10.4.87). La existencia de esta expresión española hace innecesario el uso del anglicismo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… …   Enciclopedia Universal

  • Juego — El juego de la soga es fácil de organizar y requiere poco equipo: es el típico juego improvisado …   Wikipedia Español

  • juego — {{＃}}{{LM J23011}}{{〓}} {{SynJ23579}} {{［}}juego{{］}} ‹jue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acción que se realiza como diversión o entretenimiento: • A los niños les encanta el juego.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Actividad recreativa que se realiza bajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juego — s m I. 1 Actividad humana y de algunos animales que se realiza generalmente como diversión o pasatiempo y en la que se ejercita alguna capacidad o destreza: juego infantil, juego de adivinanzas 2 Actividad física o mental en la que compiten dos o …   Español en México

  • Juego L — Posición inicial del juego L. El juego L es un juego abstracto para dos jugadores creado por Edward de Bono en 1972. Se juega con un tablero de 4 x 4 casillas, una pieza en forma de L de dimensiones 3x2 para cada jugador y 2 piezas neutrales que… …   Wikipedia Español

  • juego — sustantivo masculino 1) diversión*, recreo, recreación, entretenimiento, pasatiempo. ≠ aburimiento. Tratándose de cualquier actividad que se hace como diversión. Ejemplo: en el hotel había una sala de juegos. 2) funcionamiento, acción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”